прибор

м. device; instrument

летать по приборам — fly on instruments

анаглифический прибор — anaglyphic plotter

аспирационный прибор — aspirator

приборы АТС — dialing equipment

базисный прибор — base-line apparatus

бесшкальный прибор — non-indicating gauge

бортовой прибор — airborne instrument

буксирный прибор — trailer coupling

водоуказательный прибор — water level indicator

вызывной прибор — signalling unit

вытяжной прибор — drawing mechanism

выходной прибор — end instrument

газоразрядный прибор — gas-discharge device

девиационный прибор — deviation corrector

прибор для испытаний без разрушения образцов — nondestructive test instrument

прибор для отмучивания — elutriator

дозиметрический прибор — radiac instrument

дроссельный прибор — constrictor

приборы зажигания — ignition equipment

измерительный прибор — instrument

градуировать измерительный прибор в единицах частоты — calibrate an instrument in units of frequency

градуировать измерительный прибор по эталону — calibrate an instrument against a standard

измерительный прибор даёт завышенные показания — an instrument overreads

измерительный прибор даёт заниженные показания — an instrument underreads

измерительный прибор зашкаливает — the instrument reads off scale

поверять измерительный прибор — check the calibration of an instrument

измерительный прибор выступающего монтажа — projection-mounted instrument

измерительный прибор детекторной системы — rectifier instrument

измерительный прибор индукционной системы — induction-type instrument

измерительный прибор магнитоэлектрической системы — moving-coil instrument

измерительный прибор переменного тока — instrument

измерительный прибор постоянного тока — instrument

измерительный прибор с автоматическим переключением диапазона измерений — auto-ranging instrument

измерительный прибор с безнулевой шкалой — suppressed-zero instrument

измерительный прибор с двусторонней шкалой — centre-zero instrument

измерительный прибор с зеркальным отсчётом — mirror instrument

измерительный прибор с непосредственным отсчётом — scale-reading instrument

измерительный прибор с нулём посередине — centre-zero instrument

измерительный прибор со световым отсчётом — light-spot instrument

измерительный прибор с профильной шкалой — edgewise-scale instrument

измерительный прибор с цифровым отсчётом — digital instrument

измерительный прибор тепловой системы — thermal instrument

измерительный прибор утопленного монтажа — flush-mounted instrument

измерительный прибор электродинамической системы — electrodynamic instrument

измерительный прибор электромагнитной системы — moving-iron instrument

измерительный прибор электростатической системы — electrostatic instrument

ионный прибор — gas-filled device

кислородный прибор — oxygen apparatus

клипперный прибор — hydrogen-filled indirectly-heated diode

командно-пилотажный прибор — attitude director indicator

коммутационный прибор — switch apparatus

контрольно-измерительные приборы — instrumentation

прибор контроля силовой установки — power-plant instrument

ламельный прибор — warp stop motion

нагревательный прибор — heater

прибор ночного видения — night viewing device

нулевой прибор — null-indicator

обдувочный прибор — soot blower

прибор обегающего контроля — data logger

обслуживающий прибор — server

оконечный прибор — end instrument

оптикоэлектронный прибор — optoelectron device

осветительный прибор — luminaire

полупроводниковый прибор — semiconductor device

регулирующий прибор — controller

самопишущий прибор — recording instrument

самопишущий прибор с круговой диаграммой — circular-chart recorder

самопишущий прибор с ленточной диаграммой — strip-chart recorder

санитарный прибор — plumbing fixture

скважинный прибор — down-hole logging instrument

прибор слепой посадки — instrument-landing horizon-director indicator

ударно-тяговый прибор — draw-and-buffer gear

ударный прибор — buffer gear

фурменный прибор — tuyere apparatus

шкальный прибор — indicating instrument

электровакуумный прибор — electronic device; tube

электроизмерительный прибор — electrical measuring instrument

туннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device

прибор с дистанционным отсчетом — distant-reading instrument

прибор на биполярных и МОП-транзисторах — bipolar-mos device

прибор для измерения угла атаки — angle-of-attack instrument

поправка к показанию прибора — instrument reading correction